Prishtinasit që ruajnë traditën 110-vjeçare të riparimit të orëve në Stamboll

Aydin Aydinoglu, familja e të cilit migroi nga Prishtina në Stamboll në vitin 1963, vazhdon traditën 110-vjeçare të familjes me riparimin e orëve si zejtarë të gjeneratës së tretë. Aydinoglu, i cili banon në lagjen Beyoglu të Stambollit, ndau njohuri mbi udhëtimin e migrimit të familjes së tij, praninë aktuale të emigrantëve në Stamboll të lindur në Kosovë dhe kontributet e tyre në kulturën e qytetit, shkruan Dailysabah, transmeton Klan Kosova. Duke shpjeguar se zanatin rreth orës e mësoi nga gjyshi i tij dhe se babai dhe gjyshi vazhduan zanatin pasi u shpërngulën në Stamboll, Aydinoglu tha: “Ne jemi fëmijë të një familjeje mërgimtare. Në vitin 1963 kemi emigruar nga Prishtina, kryeqyteti i Kosovës. Edhe pse kushtet e jetesës në Kosovë nuk ishin të tmerrshme, ne e konsideronim Turqinë si atdheun tonë dhe u shpërngulëm këtu duke e ushtruar këtë zanat për afërsisht 110 vjet dhe jemi brezi i tretë i kësaj tradite”. Aydinoglu ia atribuoi migrimin e tyre nga Kosova sfidave të jetesës si myslimanë në rajon në atë kohë dhe perceptimit të tyre për Turqinë si atdheun e tyre. Ai shpjegoi: “Ne ishim turq atje, por ja ne jemi shqiptarë. Gjyshja ime vdiq duke folur vetëm turqisht, ajo nuk dinte shqip. E njëjta gjë ishte edhe për anën e nënës sime – ata dinin shqip sepse jetonin atje, por ne në thelb janë me origjinë turke”. Aydinoglu tregoi se kur familja e tij mbërriti në Stamboll, qyteti ishte shtëpia e grupeve të ndryshme etnike, njësoj si sot. Ai vuri në dukje se ata jetonin kryesisht midis grekëve dhe armenëve në lagjen e tyre, duke tregtuar dhe bashkëjetuar me ta. Aydinoglu shpjegoi se, në atë kohë, prodhimi i orës praktikohej kryesisht nga jomuslimanët, gjë që bëri që familja e tij fillimisht të perceptohej si “e huaj” ose “jomuslimane” për shkak të statusit të tyre emigrant. “Atëherë, gjyshi dhe babai im shiheshin si të huaj, sepse këtë zanat e praktikonin më së shumti të huajt. Por ky perceptim është krejtësisht i gabuar. Ne jemi pasardhës të turqve që u vendosën në Kosovë nga osmanët për të sjellë qytetërimin në Ballkan. Pas rënies së Perandorisë Osmane, ne jemi kthyer në atdheun tonë”. Aydinoglu përmendi se, ashtu si vlerat kulturore dhe sociale të Beyoglus në zbehje, tregtia e orarit është prekur gjithashtu nga digjitalizimi. “Gjatë festave, veçanërisht gjatë Ramazanit, ne ishim jashtëzakonisht të zënë. Një herë, në prag të Ramazan Bajramit, riparuam 200 orë. Ishim aq të moçalizuar sa mezi ia dolëm mbanë me ngarkesën e punës. Sot, për shkak te smartfonëve modernë, biznesi është ulur ndjeshëm”, tha ai.