Transmetuesi gjerman Deutsche Welle (DW) do të mbyllë shërbimin e tij në gjuhën greke, do të konsolidojë pjesë të programacionit në gjermanisht dhe do të shkurtojë rreth 160 pozicione me kohë të plotë pas një reduktimi të financimit federal për vitin 2026.

Transmetuesi njoftoi se vendimi u mor në një mbledhje të përbashkët të jashtëzakonshme të Këshillit të Transmetimit, Bordit Administrativ dhe menaxhmentit, ku u miratua një paketë e gjerë kursimesh.

Në buxhetin federal të vitit 2026, Gjermania uli subvencionin për DW me 10 milionë euro, duke e çuar financimin total në 415 milionë euro.

Një mungesë shtesë prej 11 milionë eurosh, si rezultat i rritjeve të pagave kolektive të paindeksuara, e ka çuar totalin e kursimeve të nevojshme në 21 milionë euro.

“Shumë pozicione në të gjithë organizatën do të eliminohen dhe fondet për investime do të reduktohen ndjeshëm. Në terma thjesht numerikë, rreth 160 pozicione me kohë të plotë preken, megjithëse numri përfundimtar mund të ndryshojë. Nuk do të ketë pushime nga puna”, tha transmetuesi.

DW do të ndërpresë shërbimin në gjuhën greke pas më shumë se 60 vitesh.

“Greqia ka qenë prej kohësh anëtare e BE-së dhe është një demokraci e qëndrueshme me një peizazh mediatik të larmishëm, prandaj DW duhet të bëjë shkurtime në këtë fushë”, shtohet më tej.

“DW duhet të mbetet një zë i fortë për lirinë, veçanërisht në tregje mediatike të kufizuara si Rusia dhe Irani. Për ta bërë këtë, i nevojitet financim i besueshëm dhe afatgjatë. Për shkak të shkurtimeve, transmetuesi do të përballet me humbje të konsiderueshme të audiencës,” deklaroi kryetari i Këshillit të Transmetimit të DW, Karl Justen.

Justen tha se është “veçanërisht shqetësuese” që financimi po reduktohet “ndërsa Rusia dhe Kina po investojnë shumë në mediat e tyre shtetërore propagandistike dhe tërheqja e SHBA-së nga transmetimet ndërkombëtare po krijon boshllëqe të tjera”, duke paralajmëruar se “perspektivat gjermane dhe evropiane do të dobësohen ndërkombëtarisht”.

“Na vjen veçanërisht keq për mbylljen e shërbimit në greqisht”, shtoi ai.

Transmetuesi gjithashtu njoftoi ristrukturimin e shërbimeve në gjermanisht duke bashkuar DW German me DW Learn German, pothuajse duke përgjysmuar buxhetin dhe duke nisur një format të ri të integruar për nxënësit e niveleve B1/B2 jashtë rajonit DACH, përfshirë pjesëmarrësit në programe para-integrimi jashtë vendit.

DW do të reduktojë më tej buxhetet për shërbimet në portugalisht për Afrikën dhe në dari/pashto, do të shkurtojë edicionet televizive të lajmeve në spanjisht duke ruajtur transmetimet në orarin kryesor, si dhe do të ndërpresë disa programe në formatet ruse, portugeze dhe shumëgjuhëshe.